top of page
A 5MN DE LA PLAGE A PIEDS AVEC PISCINE PRIVEE, AU SUD DE PORTICCIO ...
5MN WALK FROM THE BEACH, WITH PRIVATE SWIMMING POOL, SOUTH PORTICCIO ...
Vue panoramique et verdure !
Calme, Paix, Sérénité ... La vue sur le Golfe d'Ajaccio et les Sanguinaires est magnifique, la terrasse avec piscine invite au farniente l'après midi, la plage juste en bas de la maison pour un maximum de confort !
Panoramic view and a garden !
Quite, Peace, Serenity ... The vue on the Bay of Ajaccio and the Sanguinaires islands is simply splendid, the terrasse with the pool invite to farniente in the afternoon, the beach just down the property for a maximum of comfort !
1 grand espace dédié à la piscine vue sur mer et montagne en contrebas...
Bordée de lauriers, d'arbousiers et plantes locales,
avec palmier pour votre plus grande intimité ...
1 large space down dedicated to the pool with view on sea and mountains ...
Managed with flowers trees and local plants,
and a splendid palmtree for a full privacy ...
... et 1 large terrasse avec espace barbecue protégé par un grand auvent
La grande baie de 5 mètres de large ouvre sur cette grande terrasse avec un
espace barbecue fonctionnel et bien aménagé qui surplombe la piscine et la mer
... and 1 large terrasse with BBQ area protected by a large awning
The large bay of 5 meters wide open completely on the large terrasse with a
barbecue corner, well arranged, which looks down onto the pool and the sea
Jardin avec terrasse à l'arrière ... et la cabane !
Bel espace abrité à l'arrière, Calme et fraîcheur assurés ...
Et une cabane climatisée pour les petits robinsons (loué en option) !
Garden with terrasse at the rear ... and the shed !
Nice area protected from the wind at the rear, Peace and freshness guaranteed ...
And the air conditionned cabin for the small robinsons (rented in option !)
bottom of page